Статьи (переводы)

Обнаружение и измерение концентраций отравляющих веществ.

Авторы: Брюс Д. Квимби, Майкл Дж. Шелевски,

фирма Аджилент Текнолоджиз
США, 2850 Centerville Road Wilmington, DE 19808-1610

В последние годы возросла потребность в эффективных методах обнаруже-ния и измерения концентраций химических отравляющих веществ (ОВ). Имеющиеся запасы ОВ необходимо постоянно контролировать, чтобы гарантировать их безопасное хранение. Ликвидация брошенных мест хранения ОВ требует аналитического обеспечения в целях безопасного удаления и уничтожения токсичных веществ. В последнее время актуальность методов точного обнаружения и измерения ОВ особенно возросла в связи с разработкой мер противодействия терроризму. В настоящей публикации описаны средства, выпускаемые фирмой Аджилент Текнолоджиз для удовлетворения указанных потребностей.

Введение.

Методы идентификации ОВ зависят от специфики обстоятельств, при которых они были обнаружены. Если были обнаружены ОВ неизвестной природы, метод, применяемый при их идентификации должен давать однозначные результаты. Такая ситуация может возникнуть при обнаружении заброшенного склада химических боеприпасов или при анализе последствий теракта. После того, как ОВ идентифицированы, необходимо составить карту их распространения на близлежащей территории. Эта информация использу-ется для постановки ограждений вокруг зоны поражения с целью защиты гражданского населения и разработки мер защиты для входа личного состава в зону. В случае текущего контроля или содействия мерам обеззараживания, могут быть использованы методики, оптимизированные применительно к обнаружению конкретных ОВ.

{rsform 33}